工作任务:负责对井升井的矸子车翻车，保证排矸系统的正常运行，保证车皮的循环供应。

组织:运输队一、二、三班 部门: 南二风井

第一部分：业务要求

1、必须经过专业技术培训，考试合格，持证上岗。

2、熟知《煤矿安全规程》及《淮北矿业煤矿运输管理规定》有关内容规定。

3、了解翻车机性能原理和保护装置的运行状况，能熟练操作翻车机。

4、开车前要认真仔细检查翻车机是否平稳，钢丝绳和绳轮是否良好，检查翻车机各部件螺丝有无松动，销子是否齐全，防护罩是否完好，操作机构是否灵活可靠。

第二部分：安全规定

1、上班前严禁喝酒，班中不做与本职工作无关的事情，遵守劳动纪律，遵守本操作规程及各项规章制度，班前确认安全劳保用品穿戴齐全。

2、翻车前应先空车运转，以便观察各部位机构运转情况，确认无误后再行翻车。向翻车机推车时，推车速度不能大于1米/秒。

3、设备运转时，翻车工不得离开操作台，要监视运转状态，发现异常现象，立即停机。

4、矿车翻完后挂链时，须待车停稳后方可操作。严禁在翻车机两端处摘挂链销。

5、翻车机司机时刻要注意不要将大板等杂物卡进仓内，并和调度所保持联系，并注意不要将煤卡的超过仓的规定限制。

6、矿车在翻车机内掉道时必须切断电源，再进行处理，严格执行掉道复轨措施，并设人监护。

第三部分：作业程序

1、准时参加班前会，了解上一班的安全生产情况和设备运行情况以及存在的问题，作业现场的条件、本班主要工作任务和注意事项等。

2、开机前的准备与检查

2.1 检查翻车机是否平稳，钢丝绳和绳轮是否良好。

2.2 检查翻车机各部件螺丝有无松动，销子是否齐全，防护罩是否完好，操作机构是否灵活可靠。

2.3 检查开关，按钮等电器设备是否完好。

2.4 经检查没有问题时，推出牵引手把和翻车手把刹住牵引滚筒和翻矸滚筒，然后合上空气开关。

3、操作程序

3.1 退绳挂车：按下“反转”按钮启动电动机，然后拉动牵引手把使牵引滚筒松闸，由推车工牵着牵引绳退绳，当退到适当长度时刹住牵引滚筒，并按下“停止”按钮停止电动机，等推车工挂车。

3.2 牵引重车：矿车挂好后，按下“正转”按钮起动电动机，然后拉回牵引手把使牵引滚筒松闸，这时候牵引滚筒开始缠绳牵引。当重车进入翻笼内时，推出牵引手把刹住牵引滚筒，停止牵引，等推车工摘钩(这时候电动机空转)。

3.3 翻矸卸矸：摘钩后，拉回翻车手把使翻车滚筒松闸，这时候翻车滚筒开始缠绳，使翻笼沿着卸矸架滚动，当滚到卸矸位置时，推出翻矸手把刹住翻车滚筒，等矿车倾卸矸石。

3.4 翻笼复位：翻矸后，拉动翻车手把松闸，这时翻笼将在自重的作用下慢慢地退回原位，然后刹住翻车滚筒。重复2、3、4步操作，即可连续翻矸。工作告一段落时，按“停止”按钮停止电动机。

第四部分：应急处理

1、当翻车机的检查有一项不完好，都不能使用该翻车机，待隐患处理结束后方可正常运行。

2、翻车机司机时刻要注意不要将大板等杂物卡进仓内，矸石车内有大板钢丝绳等杂物时，要及时向调度所汇报。

3、矿车在翻车机内掉道时必须切断电源，再进行处理;处理掉道车辆时，不准强行复轨，必须使用专用工具，严格执行掉道复轨措施，现场不得留有闲杂人员，并安人警戒。

第五部分：记录

1、严格执行现场交接班制度，对于矸石车内出现大板钢丝绳等异物的矿车要做好记录。

2、向接班人汇报本班翻车机的运行情况以及工作情况。